こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「雨が降る気配がありません」
がお題となります。
それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、There is no sign of rain.と言います。
解説
-
There is no sign of ～ は「～の気配がない」「～の兆候がない」という意味の表現。
-
sign はここでは「兆し」「サイン」「気配」という意味。
-
「雨が降りそうな様子がまったく見えない」という時に使います。
-
天気の話題だけでなく、「風邪の兆候がない」など他の場面でも応用できます。
会話文（日本語→英語）
A: 外はどう？雨降りそう？
A: How’s the weather outside? Does it look like rain?
B: 全然。雨が降る気配はまったくないよ。
B: Not at all. There’s no sign of rain.
A: 傘持って行った方がいいかな？
A: Should I take an umbrella with me?
B: 必要ないと思うよ。雨の気配もないし。
B: I don’t think so. There’s no sign of rain.
A: 6月なのに雨が全然降らないね。
A: It’s June, but there hasn’t been any rain.
B: うん、本当に。全く雨の気配がない。
B: Yeah, really. There’s no sign of rain at all.
まとめ。
いかがでしたでしょうか。
6月なのに雨が降る気配が全くないですよね。
梅雨の時期なのにどうなっているのでしょうか。
雨が降らなければお米も育たないので、早く雨が降って欲しいですね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント