こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「それは本当にモチベーションが上がりますね」
がお題です。
では早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、That’s really motivating.と言います。
解説
「motivate」は「やる気を起こさせる」「刺激を与える」という意味の動詞。
形容詞「motivating」を使うことで、
「それ（話・出来事・人の言葉など）が私のやる気を上げる」という自然な表現になります。
同じ意味で「That motivates me.（それが私をやる気にさせる）」とも言えますが、
「That’s motivating.」の方が口語的で柔らかい印象です。
会話文
A：あなたの話を聞いて、すごくやる気が出ました。
Your story really motivated me.
B：そう言ってもらえると嬉しいです！
I’m glad to hear that!
A：努力すれば夢は叶うっていう言葉、モチベーションが上がりますね。
The words “Dreams come true if you work hard” — that’s really motivating.
B：本当にそうですね。僕もその言葉を信じています。
That’s so true. I believe in that, too.
関連表現
1️⃣ やる気が出る
→ It makes me motivated. / It motivates me.
例：Listening to your story motivates me a lot.
（あなたの話を聞くとすごくやる気が出ます。）
2️⃣ 刺激を受けます
→ It inspires me.
例：Your passion really inspires me.
（あなたの情熱に刺激を受けます。）
3️⃣ 元気をもらいます
→ It gives me energy. / It cheers me up.
例：Your positive attitude gives me energy.
（あなたの前向きな姿勢に元気をもらいます。）
4️⃣ モチベーションを保つ
→ I try to stay motivated.
例：I try to stay motivated by setting small goals.
（小さな目標を立ててモチベーションを保つようにしています。）
💬補足：
「That’s really motivating.」は、
人の話・出来事・音楽・映像など、何かに感化されたときに自然に使える万能フレーズです。
フォーマルでもカジュアルでもOKです。
まとめ。
いかがでしたか？
余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント