英語で「渋滞に巻き込まれました」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「渋滞に巻き込まれました」

がお題です。

 

では早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、I got stuck in traffic.と言います。

解説

  • I got stuck：「動けなくなった」「はまってしまった」という意味。
    　”get stuck” は「はまる・抜け出せない」状況を表すよく使われる表現です。

  • in traffic：「交通渋滞の中で」。
    　“traffic” は「交通」全体を指すので “a” はつけません。

👉 全体で「渋滞の中に巻き込まれて動けなくなった」という自然な言い方になります。

会話文

A: 遅かったね。どうしたの？
A: You’re late. What happened?

B: 渋滞に巻き込まれました。
B: I got stuck in traffic.

A: そうだったんだ。お疲れ様！
A: Oh, I see. That’s tough!

関連表現

  1. ひどい渋滞に巻き込まれました。
    　→ I got stuck in a terrible traffic jam.

  2. 通勤ラッシュに巻き込まれました。
    　→ I got caught in the rush hour.

  3. 事故で渋滞していました。
    　→ There was a traffic jam because of an accident.

  4. 車が全然動かなかった。
    　→ The cars weren’t moving at all.

  5. 渋滞を避けるために早く出ました。
    　→ I left early to avoid the traffic.

よりフォーマルに言いたい場合は、
👉 “I was delayed due to heavy traffic.”（渋滞のため遅れました）
も丁寧でビジネスシーン向きです。

まとめ。

いかがでしたか？

余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました