こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「スマホから少し離れる時間が必要だな」
がお題です。
では早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、I need some time away from my phone.と言います。
解説
“take time away from〜” は「〜から距離を置く」「〜を少しの間やめる」という意味です。
このフレーズでは “need some time away from my phone” で、
「スマホから少し離れて過ごす時間が必要」というニュアンスになります。
ポイントは “away from”＝「〜から離れて」。
“a break from” に置き換えても自然です。
例：I need a break from my phone.（スマホから休憩したい）
会話文
A：最近、疲れてるみたいだね。
You look tired these days.
B：うん、スマホを触りすぎてるかも。少し離れる時間が必要だな。
Yeah, I’ve been on my phone too much. I need some time away from it.
A：いい考えだね。頭を休ませるのも大事だよ。
Good idea. It’s important to give your mind a break.
関連表現
-
スマホから少し距離を置く
→ take a break from my phone -
SNSから離れる
→ take some time away from social media -
デジタルデトックスする
→ do a digital detox -
しばらくスマホを使わない
→ stay off my phone for a while -
頭をリフレッシュする
→ clear my mind / refresh my mind
まとめ。
いかがでしたか？
余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント