こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「ゆっくり行こう」
がお題です。
では早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、Let’s take it slow.と言います。
解説（日本語 → 英語）
● 意味：
「ゆっくり進めよう」「焦らずいこう」「ゆっくりやっていこう」
→ 急いで進めない時や、落ち着いて進めたい時に使う、とても自然な英語です。
● ニュアンス：
-
仕事・プロジェクト → 焦らず丁寧に進めたい
-
恋愛 → ゆっくり関係を深めたい
-
勉強・練習 → 無理せず少しずつ進めたい
など幅広く使えます。
● 文法：
take it slow = ゆっくり取り組む
“it” は「物事・状況」全体を指す万能の it。
■ 会話文（日本語 → 英語）
【会話 1：仕事】
A：今日はたくさん進めないといけない？
Do we have to finish a lot today?
B：いや、ゆっくり進めよう。
No, let’s take it slow.
【会話 2：英語学習】
A：最近、英語を勉強するのが少ししんどいです。
I feel a bit tired of studying English lately.
B：無理しないで。ゆっくり行こう。
Don’t push yourself. Let’s take it slow.
【会話 3：恋愛・人間関係】
A：急ぎすぎたくないんだ。
I don’t want to rush things.
B：うん、ゆっくりいこう。
Yeah, let’s take it slow.
■ 関連表現（日本語 → 英語）
● 焦らずいこう
Let’s not rush.
● マイペースでいこう
Let’s go at our own pace.
● 少しずつやっていこう
Let’s take it step by step.
● ゆっくりで大丈夫だよ
Take your time.
● 無理しないで
Don’t push yourself.
● 一歩ずつ進もう
Let’s move forward one step at a time.
まとめ。
いかがでしたか？
余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント