こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「すぐ忘れちゃうわ」
がお題です。
では早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、I forget things so easily.と言います。
解説
forget things
→「物事を忘れる」
so easily
→「すぐに／簡単に」
つまり
I forget things so easily.
＝「すぐ忘れちゃうんだよね」
軽い自己ツッコミ・共感を求めるニュアンスで、
とても自然な日常英語です。
もう少しカジュアルに
- I’m so forgetful.（私、忘れっぽいの）
会話文
A：あれ、さっきの話覚えてる？
A: Do you remember what we talked about earlier?
B：ごめん、すぐ忘れちゃうわ
B: Sorry, I forget things so easily.
A：大丈夫、もう一回言うね
A: No worries, I’ll say it again.
関連表現
・忘れっぽいんです
→ I’m forgetful.
・また忘れた
→ I forgot again.
・すぐ忘れちゃうタイプ
→ I tend to forget things quickly.
・覚えていられない
→ I can’t keep things in mind.
・メモしないとダメだ
→ I need to write it down.
ニュアンスメモ
- so easily：自然な強調
- forgetful：性格・傾向
- tend to：習慣的にそうなる
軽い会話・自己開示で
とても使いやすいフレーズです
まとめ。
いかがでしたか？
余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
https://voicy.jp/channel/1450
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント