こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回のフレーズですが、
「今日はご飯作るの面倒くさい！」
これを英語で何と言うかがお題になります。
仕事から帰ってきてそのままご飯作るの面倒くさい時ってありますよね。
では英語で何と言うか、説明していきたいと思います。
英語で「今日ご飯作るの面倒くさい！」は、I’m too lazy to cook today!と言います。
結論からお伝えすると、
I’m too lazy to cook today!
このように表現します。
今回のポイントは、
too~to…
と言う形です。
英語でtoo～to・・・は、「～過ぎて、…できない」と言う意味です。
もう少し具体的にお伝えすると、
too+形容詞 to+動詞原形
この形を取ります。
すると、
「～過ぎて、…出来ない」
と表現することが出来ます。
例えば、
・It’s too hot to go outside!
（暑過ぎて外に出れない！）
・I’m too tired to study English from now!
（疲れ過ぎて今から英語の勉強出来ないよ！）
・It was too spicy to eat the curry rice.
（辛すぎてカレーライスを食べることが出来なかったよ）
このように表現することが出来ます。
会話文
A:I’m too lazy to cook today.
（今日はご飯作るの面倒くさいな）
B:Why don’t you order a pizza online?
（オンラインでピザの注文したら？）
A:That’s a good idea!
（良いアイデアですね！）
まとめ
いかがでしたでしょうか？
「～過ぎて…できない」
too ~too…
このパターンを覚えると、沢山の表現をストックすることが出来ます。
最低でも3パターンはとっさに言えるようにしておいて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に色々な話していますので、是非フォローして下さいね＾＾
音声はこちら
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント