こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「日本は初めてですか？」
を何と言うかがお題になります。
今回の表現は英語で何と言うのでしょうか？
一緒に見て行きましょう！
英語では、Is it your first time in Japan?と言います。
Is it your first time in Japan?は、
日本に来たことがあるかを聞く実用的な表現。
場所の場合、atやinを使います。
解説
「Is it your first time in Japan?」は「日本は初めてですか？」という意味の英文表現です。
旅行者や外国人に対して便利な質問になります。
この表現は、日本に来たことがあるかを確認するために使われます。
ポイント
“Is it your first time in Japan?”
（国や場所に行ったことがあるか確認するときは in を使う）
否定の回答をするときは
“No, it’s my second (third, etc.) time.”
例文
ここに来るのは初めてです。
→ It’s my first time here.
東京に来るのは初めてです。
→ It’s my first time in Tokyo.
寿司を食べるのは初めてです。
→ It’s my first time eating sushi.
このレストランに来るのは初めてです。
→ It’s my first time at this restaurant.
抹茶ラテを飲むのは初めてです。
→ It’s my first time drinking matcha latte.
ライブに行くのは初めてです。
→ It’s my first time going to a concert.
彼に会うのは初めてです。
→ It’s my first time meeting him.
ポイント！
・「～するのは初めて」= 「It’s my first time + (動名詞 / 場所 / 状況)」
・食べる・飲む・する系は「-ing」形を使う（eating, drinking, playing）
・場所やイベントは「in」や「at」などを適宜使う（in Tokyo, at this restaurant）
例文・会話シーン
カフェで、日本に来た外国人とスタッフの会話
A: こんにちは！うちのカフェへようこそ。
Hi! Welcome to our cafe.
B: ありがとう！
Thank you!
A: 日本は初めてですか？
Is it your first time in Japan?
B: いえ，2回目です！去年東京に来ました。
No, this is my second time! I visited Tokyo last year.
A: それは良いですね！旅行は楽しんでいますか？
That’s great! Are you enjoying your trip?
B: はい、日本が大好きです！食べ物がとても美味しいです。
Yes, I love Japan! The food is amazing.
まとめ
いかがでしたでしょうか？
「○○は初めてですか？」と聞く場面、又は聞かれる場面はよくありますので、これを機会に是非マスターしてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント