こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「ごちそうします」
こちらがお題になります。
さて英語では何と表現するのでしょうか？
英語では、It’s on me.と言います。
解説
英語で「ごちそうします」は、状況によっていくつかの表現が使えます。
基本の表現
It’s on me.（私のおごりです。）
I’ll treat you.（私がごちそうします。）
This is my treat.（これは私のおごりです。）
どれもカジュアルな場面で使えますが、「It’s on me.」が最も自然でよく使われる表現です。
フォーマルな表現
Let me get this.（私に払わせてください。）
I’ll take care of the bill.（私が支払います。）
Dinner is on me tonight.（今夜の夕食は私のおごりです。）
「I’ll take care of the bill.」は少しフォーマルで、ビジネスの場や目上の人との食事で使えます。
会話文
A: 今日は本当に楽しかったね！ランチもすごく美味しかったし。
Oh, today was so much fun! The lunch was great too.
B: 本当ね！またすぐにやりましょう！
I know! Let’s do this again soon.
A: ところで、お会計は私が払うね。
By the way, let me get the bill.
B: だめよ！今日は私が払うわ。
No, no! I’ll take care of it today.
A: そんなことないわ、私のおごりよ！
No way, it’s on me!
B: この前はあなたがごちそうしてくれたでしょ？今回は私に払わせて。
You treated me last time! Let me treat you this time.
A: 本当に？
Are you sure?
B: うん、絶対に。
Yes, I insist.
A: じゃあ、ありがとう！次回は私のおごりね。
Okay, thank you! Next time, it’s on me.
このような感じで英会話をすることが出来ます。
まとめ。
いかがでしたでしょうか？
今回は色々なパターンを紹介しましたが、
「多くて覚えられない・・・」
そんな時は、It’s on me.これだけを覚えて下さい。
そして徐々に色々なパターンの「ごちそうします」を覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント