こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「返信遅くなってゴメンね」
こちらがお題となります。
では早速、英語で何と言うか一緒に見て行きましょう！
英語では、Sorry, I didn’t reply sooner.と言います。
解説
“Sorry, I didn’t reply sooner.” は、
「ごめんなさい、もっと早く返信できなくて。」 という意味です。
- Sorry, → 「ごめんなさい」
- I didn’t reply → 「私は返信しなかった」
- sooner → 「もっと早く」 (比較級で「より早く」という意味)
例文
-
もっと早く返信できなくてごめんなさい。
Sorry, I didn’t reply sooner. -
忙しくて返信が遅れました、ごめんなさい。
Sorry, I was busy and couldn’t reply sooner. -
すぐに返事をしたかったんだけど、できなかった。ごめんね。
I wanted to reply right away, but I couldn’t. Sorry.
場面：友達からのメッセージに遅れて返信する
🧑🦰「昨日メッセージ送ったけど、忙しかった？」
🧑🦰 “I sent you a message yesterday. Were you busy?”
👩🦱「ごめんね、もっと早く返信できなくて。」
👩🦱 “Sorry, I didn’t reply sooner.”
🧑🦰「大丈夫だよ！何かあったの？」
🧑🦰 “No worries! Did something happen?”
👩🦱「ちょっと仕事が忙しくて…。」
👩🦱 “I was just busy with work…”
まとめ。
いかがでしたでしょうか？
スグに返信出来なかった場合は、こちらの英会話フレーズを使ってみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント