英語で「迷わずにすぐ行動しよう！」って何と言う？

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

今回は英語で、

「迷わずにすぐ行動しよう！」

がお題になります。

それでは早速解説を見て行きましょう！

英語では、Don’t think, just do.と言います。
まとめ。

英語では、Don’t think, just do.と言います。

解説

Don’t think：考えるな（＝考えすぎるな）
Just do：とにかくやれ、すぐに行動しろ

このフレーズは、「完璧を求める前にまずは一歩踏み出そう」「頭で考えるより、行動が大事」というニュアンスを含んでいます。

例文

🟦日本語：迷ってばかりじゃ何も始まらないよ。考えずにやってみて！
🟦英語：You won’t start anything if you keep hesitating. Don’t think, just do!

🟦日本語：大丈夫、深く考えなくていいから。とにかくやってみよう。
🟦英語：It’s okay, don’t overthink it. Don’t think, just do.

会話文

👤A：プレゼン、まだ準備できてないよ。どうしよう…。
👤A: I’m not ready for the presentation yet. What should I do…?

🗣️B：もう時間がないよ。考えずにやるしかない。
🗣️B: There’s no time. Don’t think, just do.

まとめ。

いかがでしたでしょうか。

考え過ぎて行動出来ない時ってありますよね。

そんな時は、小さな1歩で良いので、行動を起こしてみましょう！

するとほんの少しかもしれませんが、見える景色が変わって、次の1歩を踏み出しやすくなります。

是非、行動を起こしてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...

英会話講師パンサー戸川

X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。