英語で「体調はだいぶ良くなってきました」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「体調はだいぶ良くなってきました」

こちらがお題となります。

 

それでは早速、英語でどのように表現するか一緒に見て行きましょう！

 

英語では、I’m getting better, thanks to you.と言います。

解説

I’m getting better, thanks to you.
→ 「あなたのおかげで、私は回復してきています／良くなってきています」

  • I’m getting better：だんだん良くなってきている（回復途中の状態）

  • thanks to you：「あなたのおかげで」という感謝の気持ちを表す表現
    　※”because of you” に比べてポジティブで丁寧なニュアンスがあります。

 例文


最近はよく眠れるようになってきました。あなたのおかげです。
I’ve been able to sleep better recently. I’m getting better, thanks to you.


あなたが心配してくれたおかげで、気持ちが少し楽になりました。
Thanks to your concern, I feel a bit more at ease now. I’m getting better, thanks to you.

会話文

A：体調はどう？
　A: How are you feeling?

B：だんだん良くなってきたよ。あなたのおかげだよ。
　B: I’m getting better. Thanks to you.

A：何かできることがあったら言ってね。
　A: Let me know if there’s anything I can do.


B：ありがとう。本当に助かってるよ。あなたのおかげで元気になってきてる。
　B: Thank you. You’ve really helped me a lot. I’m getting better, thanks to you.

まとめ。

いかがでしたでしょうか。

体調を崩すと本当にしんどいですよね。

 

なので体調を崩す度に健康の有難さが身に染みます。

日々忙しいかもしれませんが、疲れる前にしっかり休むよう心掛けて行きましょう。

 

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

 

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム
\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました