英語で「了解！」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「了解！」

がお題になります。

 

それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、You got it!と言います。

解説

  • 意味：「任せとけ！」／「もちろん！」／「了解！」

  • ニュアンス：相手の依頼を快く引き受ける時や、相手を励ます時に使う。

  • カジュアルでフレンドリー、ビジネスでも軽めの場面ならOK。

会話文（2往復）

会話例①（依頼に答える）

日本語: A: この書類をコピーしてくれる？
英語: A: Can you copy this document for me?

日本語: B: もちろん！任せといて。
英語: B: You got it!

会話例②（励ます）

日本語: A: 明日のプレゼン、うまくできるかなぁ？
英語: A: Do you think I can do well in tomorrow’s presentation?

日本語: B: 大丈夫！君ならできるよ。
英語: B: You got it!

関連表現

日本語: 任せとけ！
英語: No problem!

日本語: 喜んで！
英語: Sure thing!

日本語: もちろん！
英語: Of course!

日本語: 了解！
英語: Consider it done!

「I got it」との違い

  • You got it!
    👉 相手を励ます／相手のお願いを快諾する時。
    「君の頼みは任せて」「君ならできるよ」

  • I got it.
    👉 自分が理解した時／自分がやると引き受ける時。
    「わかった」「俺がやる」

👉 まとめると：

  • I got it = 自分が理解・対応する

  • You got it = 相手を安心させる／快諾する

まとめ

いかがでしたでしょうか。

是非この機会に使い分け方も覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム
\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました