英語で「元の所に戻しておいて」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「元の所に戻しておいて」

がお題です。

 

それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、Put it back where it was.と言います。

解説

「Put it back where it was.」は直訳すると「それを元あった場所に戻して」という意味。

  • Put it back = それを戻す

  • where it was = それがあった場所に

命令文なので、家族や友達同士などカジュアルな場面でよく使います。ビジネスや丁寧な状況なら Please put it back where it was. のように “please” をつけると柔らかくなります。

会話文

1つめ

日本語：その本、読み終わったら元の場所に戻してね。
英語：Put the book back where it was after you finish reading it.

日本語：わかったよ、戻しておくね。
英語：Okay, I’ll put it back.

2つめ

日本語：リモコンを使ったら、元の場所に戻しておいて。
英語：Put the remote back where it was after you use it.

日本語：ごめん、テーブルの上に置きっぱなしにしてた。今戻すよ。
英語：Sorry, I left it on the table. I’ll put it back now.

関連表現

  • 日本語：元の場所に戻してください。
    英語：Please put it back in its original place.

  • 日本語：それを見つけた場所に戻して。
    英語：Put it back where you found it.

  • 日本語：ちゃんと元の位置に戻しておいてね。
    英語：Make sure to put it back where it belongs.

まとめ

いかがでしたか？

日常会話でもよく使う表現ですので、是非覚えておきましょう。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました