英語で「思ったよりも良かった」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「思ったよりも良かった」

がお題です。

 

それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、It was better than I expected.と言います。

解説

It was better than I expected.
直訳すると「それは私が期待していたよりも良かった」です。

  • 「better than ～」＝「～よりも良い」

  • 「I expected」＝「私が予想していた」
    👉 自分の想像や予想よりも良い結果になったときに使える便利な表現です。

会話文

A: 新しいイタリアンレストランどうだった？
A: How was the new Italian restaurant?

B: 思ったより良かったよ！
B: It was better than I expected!

A: 本当？何を注文したの？
A: Really? What did you order?

B: シーフードパスタを頼んだんだ。すごく美味しかったよ。
B: I had the seafood pasta. It was amazing.

関連表現

  1. 思ったよりも悪くなかった
    It wasn’t as bad as I thought.

  2. 予想以上に楽しかった
    It was more fun than I expected.

  3. 意外と良かった
    It was surprisingly good.

  4. 想像よりも美味しかった
    It tasted better than I imagined.

  5. 期待していた以上だった
    It exceeded my expectations.

 

まとめ

いかがでしたか？

もし余裕のある方は、関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム
\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました