こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
こちらの記事ですが、僕がvoicyで平日毎朝６時に更新しています、
「パンサー戸川の３秒英会話」
の「聞き流し」で発音しているスクリプトになります。
音声と併せてお聞きになりたい方は、こちらvoicyと併せて聴いて頂ければと思います。
店員さんがよく使う英会話フレーズ
入店客への対応
・こんにちは、いらっしゃいませ！
Good afternoon, how are you today?
・パンサーレストランへようこそ！
Welcome to Panther restaurant!
・何名ですか？
For how many?（How many in your party?)
・ご予約はされていますか？
Do you have a reservation?
・申し訳ございません。ただいま満席です。
I’m sorry, but we are full right now.
・申し訳ございません。そちらのテーブルはご予約席になります。
I’m sorry. The table is reserved.
・待ち時間は10分ほどです。
It’ll be about 10 minutes.
・お名前を教えていただけますか？
Can I get your name?
・田中さま、お席が用意できました。
Mr,Tanaka. Your table is ready.
・こちらになります。ついてきてください。
Right this way. Follow me, please.
・お好きな席へおかけください。
Please have a seat anywhere you like.
注文を伺う
・お飲み物は何になさいますか？
Would you like something to drink?
・まだお決まりではありませんか？
Do you need a little more time to decide?
・ご注文はお決まりですか？
Are you ready to order?
・何になさいますか？
What would you like?
・こちらが本日のおすすめです。
Here are today’s specials.
・申し訳ございません。そちらは売り切れてしまいました。
I’m sorry. We are all out of that.
・ご注文は以上でよろしいですか？
Is that everything for now?
料理を提供する
・こちらがステーキになります。
Here’s your steak.
・ご注文のお食事はすべておそろいですか？
Have you received all your meals?
・ごゆっくりどうぞ。
Enjoy your meal.
・コーヒーはいかがですか？
Do you want some coffee?
・他に何かご注文はございますか？
Can I get you anything else?
・かしこまりました。
Certainly.
・お済ですか？
Finished?
・お済みのお皿をお下げしてもよろしいですか？
May I take your plates?
会計時
・お料理はいかがでしたか？
How was everything?
・お勘定をすぐにお持ちします。
I’ll bring the check right now.
・全部で5,000円になります。
That’s 5,000 yen all together.
・お会計はご一緒ですか、それとも別々にしますか？
Would you like to pay together, or separately?
・お会計は現金ですか、クレジットカードですか？
Would you like to pay by cash, or credit card?
・10,000円お預かりします。
Out of 10,000 yen.
・ありがとうございます。こちら5000円のお釣りです。
Thank you. And here’s your 5,000-yen change.
・お釣りとレシートでございます。
Here’s your change and receipt.
・ご来店ありがとうございました。よい一日を！
Thank you very much! Have a good day!
お客さんがよく使う英会話フレーズ
入店時
・3名席をお願いします。
A table for three, please.
・5人で入れる席はありますか？
Do you have a free table for five?
・待ち時間はどのくらいですか？
How long is the wait?
・田中の名前で7時から予約しています。
We have a reservation under the name of Tanaka at 7.
・この席にすわってもいいですか？
Can we sit at this table?
注文時
・メニューを見せてもらえますか？
Could we see the menu, please?
・日本語のメニューありますか？
Do you have a Japanese menu?
・今日のおすすめは何ですか？
What do you recommend today?
・こちらの名物料理は何ですか？
What is your specialty?
・どんな種類のビールがありますか？
What kind of beer do you have?
・蟹アレルギーをもっているのですが。
I’m allergic to crab.
・まだ注文が決まっていません。あと数分待ってもらえますか？
We are not ready to order yet. Could you give us a few more minutes?
・注文をお願いします！
We would like to order now!
・私にはサラダをお願いします。
The salad for me please.
・私も同じモノにします。
I’ll have the same.
・私はこれにします。
I’ll take this.
食事中
・メニューをもう一度見せてもらえますか？
Can I see the menu again, please?
・トイレはどこですか？
Where’s the rest room?
・これは私が頼んだものではありません
This is not what I ordered.
・小皿を少しいただけますか？
Could we have some more plates?
・お水を少しいただけますか？
Could we have some water?
・デザートはありますか？
Do you have any desserts?
お会計
・お会計お願いします。
Check please.
・お会計お願いします。
Could we have the bill, please？
・カードは使えますか？
Do you take credit cards?
・現金で払います。
I’ll pay in cash.
・支払いを別々にできますか？
Can we pay separately?
・お勘定を別々にしてもらえますか？
Could you split the bill?
・ほんとうにおいしかった。どうもありがとう！
That was really delicious! Thank you!
・また来ます！
We’ll come again!
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回の音声の効果的な使い方は、voicyでお伝えしていますので、是非聞いてみて下さい。
店員さん編、お客さん編、両方することで、どちらもどのような感じで展開して行くかが分かります。
是非、両方してみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
こちらの聞き流し英語音声もよく聞かれています！
コメント