こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「急用ができて行けなくなった」
こちらがお題になります。
さて英語では何と言うのでしょうか？
英語では、Something came up, so I can’t make it.と言います。
解説
“Something came up, so I can’t make it.”
このフレーズは、急な予定変更を伝える際に使われるカジュアルな英語表現です。
単語・フレーズの意味
Something came up → 何か（急な用事・予期しない出来事）が発生した
so → だから、そのため
I can’t make it → （予定に）行けなくなった / 参加できなくなった
“Something came up” は、
「急に予定が入った」や「予期しない出来事が起こった」という意味で、具体的な理由を説明せず
済ませたいときに便利な表現です。
“I can’t make it” は
「（予定に）行けない」「間に合わない」という意味で、
会議、食事、イベントなど幅広い場面で使えます。
会話例
A: Hey, are we still on for dinner tonight?
（ねえ、今夜のディナーは予定通り？）
B: I’m so sorry, but something came up, so I can’t make it.
（本当にごめん、急用ができて行けなくなった。）
A: Oh no! That’s too bad. Everything okay?
（えー！それは残念。大丈夫？）
B: Yeah, it’s just a work issue. Can we reschedule?
（うん、ちょっと仕事の関係でね。予定を変更できる？）
A: Sure! Let me know when you’re free.
（もちろん！空いてる日を教えてね。）
まとめ。
いかがでしたでしょうか。
急な予定が入る時もありますので、こちらのフレーズを丸暗記しておくと便利です。
是非何度も声に出して、とっさに口から出るようにしてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼平日毎朝6時に配信中！今回の音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント