こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「休んでも良いんだよ」
がお題となります。
それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、It’s OK to take a break.と言います。
解説
-
It’s okay to ~ は「〜しても大丈夫だよ」「〜してもいいよ」という優しい許可や安心を与える表現です。
-
take a break は「休憩を取る」「ひと休みする」という意味。
このフレーズ全体で
➡「頑張りすぎなくていいよ」「ちょっと休んでもいいんだよ」
という、自分や相手に対する思いやりのある励ましになります。
心や体が疲れたときに、自分自身に言い聞かせたり、友達を励ましたりするときに使えます。
会話文（日本語 → 英語）
A: 最近ずっと頑張ってたけど、ちょっと疲れた…。
A: I’ve been pushing myself so hard lately, and I’m really tired…
B: それなら、少し休んでもいいんだよ。
B: Then it’s okay to take a break.
まとめ
いかがでしたでしょうか。
もし何かに頑張り過ぎて疲れたら、休んでも良いんです。
休む事も大切ですので、ゆっくり休んで下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント