こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「時間を元に戻すことはできない」
がお題です。
では早速解説を一緒に見て行きましょう！
英語では、You can’t turn back time.と言います。
解説
You can’t turn back time.
-
直訳：「時間を元に戻すことはできない」
-
意味：過去に戻ってやり直すことはできない、だから今やこれからのことに集中しようというニュアンス。
-
日常会話や人生のアドバイスでよく使われる表現
-
同じ意味の別表現：
-
You can’t go back in time.
-
What’s done is done.（やってしまったことは仕方ない）
-
会話文（2往復）
A: 昨日のプレゼン、もっと準備しておけばよかったな。
A: I wish I had prepared more for yesterday’s presentation.
B: もう過ぎたことだよ。時間は戻せないんだから、次の機会に活かそう。
B: You can’t turn back time, so just learn from it and do better next time.
A: そうだね、落ち込んでてもしょうがないね。
A: You’re right. There’s no point in dwelling on it.
B: そう、そのエネルギーを次に向けよう。
B: Exactly. Put that energy toward the future.
まとめ
いかがでしたでしょうか。
時間は戻せないので、毎秒大切にしていきたいですね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント