英語で「あー眠れないよー」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「あー眠れないよー」

がお題になります。

 

では早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、I’m having trouble getting to sleep.と言います。

解説

  • I’m having trouble ~ing : 「～するのに苦労している」「～がうまくできない」

  • get to sleep : 「眠りにつく」
    👉 直訳すると「眠りにつくのに苦労している」＝「なかなか寝つけない」という自然な表現になります。

会話文

1往復目

A: 最近なかなか眠れないんだ。
A: I’m having trouble getting to sleep these days.

B: どうして？何か心配事でもあるの？
B: Why? Do you have something on your mind?

2往復目

A: うん、仕事のことを考えてしまって。
A: Yeah, I keep thinking about work.

B: それは大変だね。寝る前に本を読んだりするといいかもよ。
B: That’s tough. Maybe you should try reading a book before bed.

関連表現

  • I can’t fall asleep.
    → 「眠れない」

  • I have insomnia.
    → 「不眠症なんです」

  • It takes me a long time to fall asleep.
    → 「眠りにつくのに時間がかかる」

  • I keep tossing and turning in bed.
    → 「寝返りばかり打っている」

  • I wake up in the middle of the night.
    → 「夜中に目が覚める」

まとめ

いかがでしたか。

是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム
\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...
voicy.jp

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました