英語で「めちゃくちゃ簡単！／楽勝！」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「めちゃくちゃ簡単！/楽勝！」

がお題です。

 

では早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、Easy peasy, lemon squeezy. と言います。

解説

easy peasy
→「とても簡単」
子どもっぽくリズムをつけた言い方です。

lemon squeezy
→「レモンを絞るだけ」
つまり「それくらい簡単」という意味。

合わせると

Easy peasy, lemon squeezy.
＝「超簡単！楽勝！」

英語では意味よりも
👉 韻（rhyme）とリズム
を楽しむ表現です。

会話文

A：この問題、難しい？
A: Is this question difficult?

B：いやいや、めちゃ簡単だよ
B: Easy peasy, lemon squeezy.

A：本当？
A: Really?

B：すぐ終わるよ
B: You’ll finish it in no time.

 関連表現

・そんなの簡単だよ
→ That’s easy.

・楽勝だよ
→ Piece of cake.

・余裕だよ
→ No problem.

・朝飯前だよ
→ It’s a breeze.

・すぐできるよ
→ You’ll get it easily.

 ニュアンス

この表現は

  • 子どもっぽい

  • フレンドリー

  • 冗談っぽい

という特徴があります。

大人同士でも
ちょっとふざけて言うときによく使われます。

まとめ。

いかがでしたか？

余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました