こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「～っぽい」
がお題となります。
さて英語では何と言うのでしょうか？
英語では、～ishと言います。
「～ish」の解説
「～ish」は、形容詞や名詞の語尾につけて、「～っぽい」「～気味の」「～のような」といった意味を表します。カジュアルな会話でよく使われ、厳密な表現ではなく「なんとなくそういう感じ」というニュアンスを出すのに便利です。
1. 形容詞に「-ish」をつける
形容詞につけると「やや～な」「少し～な」という意味になります。
- 青っぽい → Bluish
- 若干遅めの → Late-ish
- 疲れ気味の → Tired-ish
2. 名詞に「-ish」をつける
名詞につけると、「～のような」「～風の」という意味になります。
- 子供っぽい → Childish
- 大人っぽい → Adultish
- 男っぽい → Boyish
- 女性っぽい → Girlish
例文
-
このシャツ、青っぽく見えるね。
This shirt looks bluish. -
彼はちょっと疲れ気味だった。
He looked tired-ish. -
今日は6時くらいに帰ると思う。
I think I’ll be back around six-ish. -
彼の服装は少しフォーマルっぽいね。
His outfit looks kind of formal-ish. -
この部屋の色はちょっと緑っぽいね。
The color of this room is a bit greenish.
会話文
1. 遅れることを伝える
🧑 A: 何時に到着しそう？
🧒 A: What time do you think you’ll arrive?
🧒 B: 7時くらいかな。
🧑 B: Around seven-ish.
🧑 A: 了解！
🧒 A: Got it!
2. 服の色について話す
👩 A: そのドレス、何色？青？緑？
👨 A: What color is that dress? Blue or green?
👨 B: うーん、青っぽいけど、少し緑も入ってる。
👩 B: Hmm, it’s bluish, but it has a bit of green too.
👩 A: なるほど、おしゃれな色だね！
👨 A: I see, it’s a stylish color!
3. 天気について話す
🧑 A: 今日、寒くない？
🧒 A: Isn’t it cold today?
🧒 B: うん、でもそんなに寒くないかな。ちょっと涼しいくらい。
🧑 B: Yeah, but not too much. Just a little cool-ish.
🧑 A: そうだね、秋っぽい気温だね。
🧒 A: Yeah, it feels kind of autumn-ish.
会話文ではこのように使うことが出来ます。
まとめ。
いかがでしたでしょうか？
名詞+-ishで、色々な「～っぽい」が使えますので、是非あなたの~ishを考えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント