英語で「明日が楽しみ過ぎる！」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「明日が楽しみ過ぎる！」

がお題となります。

 

それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、I can’t wait for tomorrow!と言います。

解説

  • I can’t wait は直訳すると「待てない」という意味ですが、
    　ネイティブは「楽しみすぎて待ちきれない！」というポジティブな感情でよく使います。

  • for tomorrow を加えると「明日が楽しみすぎる！」という意味になります。

  • 口語的でとても自然な表現です。フォーマルな場でもカジュアルな場でも使えます。

例文

  1. 明日が楽しみ過ぎて眠れない！
    　I can’t wait for tomorrow, I can’t even sleep!

  2. 明日友達に会えるのが楽しみ過ぎる！
    　I can’t wait to see my friends tomorrow!

  3. 明日のイベント、めっちゃ楽しみ！
    　I can’t wait for the event tomorrow!

  4. 明日は絶対楽しくなる！もう楽しみで仕方ないよ。
    　Tomorrow’s going to be amazing! I really can’t wait.

会話文（日本語 → 英語）

A: 明日いよいよコンサートだね！
A: The concert is finally tomorrow!

B: 本当に！明日が楽しみ過ぎる！
B: Totally! I can’t wait for tomorrow!

まとめ

いかがでしたでしょうか。

楽しくて待ちきれない時は、今回のフレーズを使ってみて下さいね。

 

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

 

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム
\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました