こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「マジで！？」
って何と言うかがお題になります。
それでは早速一緒に見ていきましょう！
英語で「マジで！？」は、Really?になります。
結論からお伝えすると、
Really?
になります。
こちらは代表的な表現でもあり、日常会話でもよく使う表現となります。
「ホントに！？」
「ホンマに！？（関西弁）」
このように、文頭でよく使われる事が多いです。
Really？を使った例文
A:Really? Are you going to Tokyo this weekend? I’m so jealous!
（マジで？週末東京に行くの？良いなぁ～！）
他にも「マジで！？」はseriosuly?/Are you serious?と表現します。
もちろん今回の場合、Really?だけを覚えてもらっても構いません。
ですが、実は他の表現の仕方もあります。
それは、
Are you serious?
Seriously?
と表現します。
これらの表現は、友達同士などの間だけでなく、ビジネス間でも使える表現になりますので、是非使っていただければと思います。
例文だと、
A:Did you hear that Tom won a 100 million yen lottery?
（トムが１億円当選したって聞いた？）
B:Seriously? I’m so jealous of him.
（マジで！？うらやましいなぁ）
このようになります。
口語っぽく表現したい場合は、For real?と言います。
ビジネスやフォーマルな場においては適切ではありませんが、若者が使う表現の仕方がこちらの、
For real?
と言う表現になります。
A:Not again! I’ve lost my wallet !
（勘弁してよ！財布無くしちゃった！）
B:For real? Where did you lose your wallet?
（マジで？どこでなくしたの？）
A:My brother is buying a new house.
（兄貴が家買うんだって）
B:For real? That’s great!
（マジで？すごいじゃん！）
まとめ
いかがでしたでしょうか。
いつもであればreallyを使う頻度が高いと思いますが、自分の表現がパターン化してきたなと感じた時、今回ご紹介した表現を使ってみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に色々な話していますので、是非フォローして下さいね＾＾
音声はこちら
コメント