こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は、
「失敗しない人間なんていないわ」
を英語で何と言うかがお題になります。
それでは早速解答を一緒に見て行きましょう！
英語で、「失敗しない人間なんていないわ」はNobody’s perfect.と言います。
結論からお伝えすると、
Nobody’s perfect.
(Nobody is perfect.)
と言います。
まずこの表現ですが、直訳すると
「誰もが完璧ではない」
と表現しています。
nobodyは「誰一人～ない」と言う意味です。
そして最後はperfect.で、「完璧な」と言う意味になります。
後はシンプルにそれらを組み合わせて、
Nobody’s perfect.
失敗しない人間なんていない
となります。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
確かに誰でも大なり小なり失敗はありますよね。
失敗と聞くと、一見ネガティブな印象を持ちがちです。
ですが、個人的に失敗は「チャレンジした証」だと考えています。
通常であれば成功の対義語は「失敗」と言われますが、「何もしないこと」が本当の意味での「失敗」なのかなと感じています。
そして失敗したとしても、何かしら気づきや発見があると思います。
その失敗を糧にして、次に活かす。
そうすると、あなたの血肉となって、「成功」に近づいて行きます。
英語でもそれ以外でも、何かしら得るモノはありますので、あなたの出来る範囲で、行動を起こして小さな挑戦から実践して行きましょう。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に色々な話していますので、是非フォローして下さいね＾＾
音声はこちら
コメント