英語で「ゴールデンウィークはいかがでしたか？」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「ゴールデンウィークはいかがでしたか？」

がお題になります。

 

それでは早速解説から見て行きましょう！

 

英語では、How was your Golden week?と言います。

フレーズの解説

How was your Golden Week?
直訳すると「あなたのゴールデンウィークはどうでしたか？」となります。


これは、相手の休暇が楽しかったかどうか、どんなふうに過ごしたかを尋ねる丁寧でカジュアルな質問です。

  • How was ～? は、「～はどうだった？」と相手の感想を聞く定番の表現です。
    　例）How was your weekend?（週末どうだった？）

  • Golden Week は日本独自の祝日週間で、英語でもそのまま “Golden Week” と言って通じます。

 例文

  1. ゴールデンウィークはどうでしたか？
    　How was your Golden Week?

  2. とても楽しかったです！家族と旅行に行きました。
    　It was great! I went on a trip with my family.

  3. 特に何もしていませんが、ゆっくり休めました。
    　I didn’t do anything special, but I had a good rest.

  4. ずっと家にいましたが、それでも楽しかったです。
    　I stayed home the whole time, but I still enjoyed it.

会話文

A：ゴールデンウィークはどうでしたか？
A: How was your Golden Week?

B：とても良かったです！大阪に行って、お好み焼きを食べました。
B: It was really good! I went to Osaka and had okonomiyaki.

A：いいですね！私は家でのんびりしていました。
A: Sounds nice! I just relaxed at home.

B：それも最高ですね。
B: That’s great too.

まとめ

いかがでしたでしょうか。

因みに僕は「結婚7周年記念日」でしたので、和歌山まで妻と二人でおでかけをしていました。

 

今回のは英語で書いていますが、実は音声で解説もしています。

こちらも併せて聴いてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

 

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム
\ 平日朝6時に日常英会話フレーズを配信中! /TOEIC 915英検準1級Twitter フォロワー約18万人。Voicy累計900回以上放送。奈良県生まれ＆在住九死に一生を3回経験。オーストラリア留学約3年半→フィットネスクラブアルバイ...
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました