英語で「それは正しい方向への1歩だよ」って何と言う？

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

今回は英語で、

「それは正しい方向への第一歩だよ」

がお題となります。

それでは早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、It’s a step in the right direction.と言います。

解説

意味：
「正しい方向への一歩だ」「改善に向けた一歩だ」という意味。
完全に解決ではないけれど、ポジティブな進展や小さな前進を評価するときに使います。

ニュアンス：

• 「少しずつ良くなっている」

• 「ゴールにはまだ遠いけど、方向性は間違っていない」

• ビジネスや日常会話でよく使われる表現です。

会話文（例）

会話例1

A: 私たちの売り上げはまだ低いけど、先月より10%増えたよ。
A: Our sales are still low, but they increased by 10% compared to last month.

B: それは正しい方向への一歩だね。
B: That’s a step in the right direction.

会話例2

A: 彼はまだ完璧に英語を話せないけど、毎日練習してるよ。
A: He can’t speak English perfectly yet, but he practices every day.

B: それは正しい方向への一歩だね。
B: That’s a step in the right direction.

 バリエーション

1. 少し前進したね。
   That’s progress.

2. 間違っていない方向だね。
   You’re moving in the right direction.

3. 良いスタートを切ったね。
   That’s a good start.

4. 正しい道を進んでるよ。
   You’re on the right track.

5. それは確かに改善だね。
   That’s definitely an improvement.

まとめ

いかがでしたでしょうか。

是非バリエーションのフレーズも併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム

Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。

voicy.jp

英会話講師パンサー戸川

X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。