こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
さて今回の表現ですが、
「水分補給を忘れないで！」
これを英語で何と言うかお伝えして行きたいと思います。
中学英語でここまで言えちゃうんですね。
英語で「水分補給を忘れないで！」はDon’t forget to stay hydrated.と言います。
結論から言うと、
Don’t forget to stay hydrated!
このように表現します。
それではポイントを幾つかに分けて説明して行きますね。
相手に命令する時は、動詞の原形から始めます。
少し本題からずれますが、まず相手の人に命令する時は、動詞の原形から始めます。
例えば、
Come here!
こっちに来なさい！
Study hard!
一生懸命勉強しなさい！
Drink water!
お水飲みなさい！
等です。
「命令」と聴くと何だか偉そうに聞こえますが、必ずしも毎回そうだとは限りません。
声のトーンや誰に対して言っているか等によって変わってきます。
Ｄon’ｔ＋動詞原形で、「～しちゃダメ！」と言う意味です。
さてここで本題に戻りますが、
Don’t＋動詞原形
で、
「～しちゃダメ！～してはいけませんよ！」
と言う意味になります。
・それに触らないで！
Don’t touch it!
・その窓を開けないで！
Don’t open the window!
forget to～で、「～することを忘れる」と言う意味になります。
次のポイントは、
Don’t forget to ＋動詞原形です。
これで、「～することを忘れないで！」と相手に呼びかけています。
stay hydrated.で、「こまめに水分補給をする」と言う意味です。
そして最後はstay hydrated.になります。
直訳すると、
「十分な水分補給を保つ」
となります。
そして最後はこれら全ての表現を合わせて、
水分補給を忘れないで！
Don’t forget to stay hydrated!
このようになります。
１個ずつポイントに分けて理解していくことにより、他の表現になっても理解しやすくなっています。
この機会に是非覚えてみて下さいね。
例文
それでは例文を一緒に見て行きましょう。
A:とても喉が渇いたよ。
I’m very thirsty.
B:水分補給するのを忘れないで！熱中症になるかもしれないよ。
Don’t forget to stay hydrated, or you might get heatstroke.
・get heatstroke
熱中症になる
まとめ
いかがでしたでしょうか。
1フレーズにつき20回は声に出して覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に話していますので、是非フォローして下さいね＾＾
今回の音声はこちら
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント