こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回の表現は、
「少し待って頂けますか？すぐに戻ります！」
こちらを英語で何と言うかがお題になります。
オンライン英会話レッスンや電話など、相手の人に少し待って欲しい時ってありますよね。
そんな時はどう言えば良いか、一緒に学んで行きましょう！
英語で「少し待って頂けますか？」は、Could you hold on just a minute?と言います。
今回は２つに分けてお伝えしていきますね。
まず、「少し待って頂けますか？は英語で、
Could you hold on just a minute?
と言います。
今回のポイントは、
Could you～？
です。
この表現は、相手の人に丁寧に、
「～できますか？」
と尋ねる表現になります。
hold on just a minute.で「少し待って下さい」と言う意味になります。
次に、
hold on just a minute.
で、「少し待ってください」という意味になります。
人によっては、
hold on just a second.
hold on just a sec.
等と表現しますが、意味はほぼ同じですので、こちらで覚えておきましょう。
更に省略した形だと、
Just a second.
Just a sec.
となります。
こちらは友達同士や、親しい間柄で使われる表現になりますので、使い分けて頂ければと思います。
英語で「すぐに戻りますね！」はI’ll be right back.と言います。
英語で「すぐに戻りますね！」は、
I’ll be right back.
と言います。
他にも、
I’ll be back soon.
I’ll be back shortly.
等ありますが、言いやすいフレーズを覚えてみて下さい。
会話文
（友達と電話中にて）
A:Hey, Anna. Could you hold on just a minute? It looks like I just got a package.
（ねえアンナ、ちょっと待ってくれない？今、荷物が届いたみたいなの）
B:Sure.
（ええ、大丈夫よ）
A:I’ll be right back.
（すぐに戻るね）
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回のフレーズは、
Could you hold on just a minute? I’ll be right back.
でした。
このようなシチュエーションは日常会話の中で必ず出てきますので、このタイミングで覚えておきましょう。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に色々な話していますので、是非フォローして下さいね＾＾
音声はこちら
コメント