こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回のお題ですが、
「では、そろそろ行きます」
を英語で何と言うかになります。
それでは一緒に解答を見て行きましょう！
英語で、「ではそろそろ行きます」は、Well, I’ve got to go.と言います。
結論からお伝えすると、
Well, I’ve got to go.
このように表現します。
今回のポイントは２つあります。
Well…をつけることで、何らかのアクションを起こす時の合図に使えます。
1つ目は、Well…です。
これを言うことで、
「何らかのアクションを起こす時の役割の合図や、会話を仕切り直ししたり、区切りをつける効果」
があります。
もし訪問先から帰りたい時や、電話を途中で切り上げたい時に使えるフレーズになります。
Well…,I’ve got to go.
このように表現することで、
「じゃあ・・・、そろそろ行きますね」
と表現できます。
Well…がなくても相手に「もう行きます」と伝える事は出来るのですが、いきなり話を切り上げると相手に失礼になるかもしれません。
なので、このWell…を使う事により、気遣いのクッション言葉、と言うことが言えます。
I’ve got to go.で「行かなきゃ」と言う意味になります。
この表現は、
I have got to goで
「もう行かないといけない」
という意味になります。
そして省略した言い方では、
I gotta go.
と言う発音になり、意味はI’ve go to go.と一緒になります。
イメージとしては、以下の形になります。
I have to ＝ 普通
I’ve gotta＝ インフォーマル
I gotta ＝ とてもインフォーマル
上記を覚えて頂くと分かりやすいので、この機会にマスターしてみて下さい。
例文
A:Well… I’ve got to go now.
（では、そろそろ行きますね）
B:Okay, I’ll see you soon. bye.
（分かった。じゃあまたね）
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回のWell…をワンクッション入れる事で、相手の人に優しく伝えることが出来ます。
是非活用してみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に色々な話していますので、是非フォローして下さいね＾＾
音声はこちら
コメント