こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「仕事に戻らなきゃ」
がお題です。
休憩中や誰かと話している時に、
「そろそろ仕事に戻らないと」
と言いたい場面で使える、とても便利な表現です。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「I have to get back to work.」と言います
① フレーズ
仕事に戻らなきゃ。
I have to get back to work.
今回ぜひ覚えてほしいのが、
get back to ～
という表現です。
② やさしい解説
get back to ～
には、
「～に戻る」
という意味があります。
今回の、
get back to work
で、
「仕事に戻る」
という意味です。
そして、
I have to ～
は、
「～しなければならない」
「～しなきゃ」
という意味ですね。
ですので、
I have to get back to work.
で、
「仕事に戻らなきゃ」
となります。
会話では、
「そろそろ休憩を終えて仕事に戻らないと」
という時にピッタリです。
③ 会話文
【パターン1】
A：もう少し話さない？
A: Do you want to talk a little longer?
B：ごめん、仕事に戻らなきゃ。
B: Sorry, I have to get back to work.
【パターン2】
A：もう休憩終わり？
A: Is your break over already?
B：うん。そろそろ仕事に戻らなきゃ。
B: Yeah. I have to get back to work.
A：分かった。また後でね。
A: Okay. See you later.
④ 関連表現
そろそろ仕事に戻らなきゃ。
I should get back to work.
仕事に戻ります。
I’m going back to work.
そろそろ行かなきゃ。
I have to go.
休憩は終わりです。
My break is over.
また後で話そう。
Let’s talk later.
⑤ ニュアンスメモ
I have to get back to work.
は、
「仕事に戻らなければならない」
という意味ですが、
日常会話では、
「仕事に戻らなきゃ」
くらいの自然なニュアンスで使えます。
少し柔らかく、
「そろそろ仕事に戻った方がいいな」
と言いたい場合は、
I should get back to work.
もよく使います。
have to は、
「戻らないといけない」
という必要性が少し強め。
should は、
「そろそろ戻った方がいいな」
という少し柔らかい感じです。
また、かなりカジュアルな会話では、
I gotta get back to work.
と言うこともあります。
gotta は、
have got to
が会話でくだけた形になったものです。
ただ、まずは初心者の方なら、
I have to get back to work.
をしっかり覚えておけば十分です。
「仕事に戻らなきゃ」
＝ I have to get back to work.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
get back to ～
は、
「～に戻る」
という意味で、日常会話でよく使います。
例えば、
Let’s get back to the topic.
なら、
「話題に戻りましょう」
という意味です。
まずは、
I have to get back to work.
を3秒で口から出せるように、何度か声に出してみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント