こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「忘れるところでした」
がお題です。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「I almost forgot.」と言います
① フレーズ
忘れるところでした。
I almost forgot.
短くて、とても使いやすい日常英会話フレーズです。
② やさしい解説
今回のポイントは、
almost
です。
almost は、
「もう少しで～」
「危うく～するところ」
という意味があります。
そして、
forgot
は forget（忘れる） の過去形です。
ですので、
I almost forgot.
で、
「もう少しで忘れるところでした」
という意味になります。
日本語では、
「危なっ、忘れるところだった！」
という感覚でも使えます。
③ 会話文
【パターン1】
A：鍵持った？
A: Do you have your key?
B：あっ！忘れるところだった。
B: Oh! I almost forgot.
【パターン2】
A：今日、銀行に行くんじゃなかった？
A: Weren’t you going to the bank today?
B：そうだった！忘れるところだった。
B: That’s right! I almost forgot.
④ 関連表現
もう少しで遅刻するところでした。
I was almost late.
もう少しで転ぶところでした。
I almost fell.
もう少しで電車に乗り遅れるところでした。
I almost missed the train.
もう少しで言うところでした。
I almost said it.
完全に忘れていました。
I completely forgot.
⑤ ニュアンスメモ
I almost forgot.
は、何かを思い出した瞬間によく使います。
例えば、
「あ、牛乳買わなきゃ！」
と思い出した時に、
Oh, I almost forgot!
と言えます。
ポイントは、
almost + 過去形
です。
I almost forgot.
I almost fell.
I almost missed the train.
のように、日常会話でかなり応用できます。
ちなみに、
I forgot.
だけだと、
「忘れました」
つまり、本当に忘れてしまったという意味です。
一方、
I almost forgot.
は、
「忘れかけたけど、思い出した」
という違いがあります。
「忘れるところでした」
＝ I almost forgot.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
almost を使えるようになると、
「もう少しで〇〇するところだった」
という表現が簡単に作れるようになります。
まずは、
I almost forgot.
をそのまま口から出せるようにしてみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント