こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「ここは雰囲気凄く良いね」
がお題です。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「The atmosphere here is really nice.」と言います
① フレーズ
ここは雰囲気凄く良いね。
The atmosphere here is really nice.
カフェ、レストラン、ホテル、街など、
「この場所、雰囲気いいなぁ」
と思った時に使える表現です。
② やさしい解説
今回のポイントは、
atmosphere
です。
atmosphere は、
「雰囲気」
という意味があります。
ですので、
The atmosphere is nice.
で、
「雰囲気が良いです」
となります。
さらに、
here
「ここは」
really
「本当に」「すごく」
を入れて、
The atmosphere here is really nice.
とすると、
「ここは雰囲気がすごく良いね」
という意味になります。
③ 会話文
【パターン1】
A：このカフェどう？
A: What do you think of this cafe?
B：ここ、雰囲気すごく良いね。
B: The atmosphere here is really nice.
A：だよね。落ち着くね。
A: Yeah. It’s relaxing.
【パターン2】
A：このレストラン初めて？
A: Is this your first time at this restaurant?
B：うん。ここ、雰囲気すごく良いね。
B: Yeah. The atmosphere here is really nice.
A：料理も美味しいよ。
A: The food is good, too.
④ 関連表現
ここ、いい感じですね。
This place is nice.
ここは落ち着きますね。
It’s relaxing here.
居心地が良いですね。
It’s comfortable here.
このカフェ好きです。
I like this cafe.
ここ、本当に素敵ですね。
This place is really nice.
⑤ ニュアンスメモ
atmosphere は、
カフェやレストラン、ホテル、街などの、
「その場所全体から感じる雰囲気」
について話す時によく使います。
ただ、日常会話ではもっとカジュアルに、
I like the vibe here.
「ここの雰囲気好きだな」
と言うこともあります。
vibe はカジュアルな言葉なので、まずは初心者の方なら、
The atmosphere here is really nice.
を覚えておけば十分です。
また、とっさに atmosphere が出てこなければ、
This place is really nice.
「ここ、すごく良いね」
でも自然に気持ちを伝えることができます。
「ここは雰囲気凄く良いね」
＝ The atmosphere here is really nice.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
旅行先やカフェ、レストランなどで、
「ここ、雰囲気いいな」
と思う場面は結構ありますよね。
そんな時はぜひ、
The atmosphere here is really nice.
と声に出してみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント