こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「完璧に話さなくてもいいんだよ」
がお題です。
英語を話す時、
「間違えたらどうしよう」
「ちゃんと話さなきゃ」
と緊張してしまうこと、ありますよね。
そんな時に使える表現です。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「You don’t have to speak perfectly.」と言います
① フレーズ
完璧に話さなくてもいいんだよ。
You don’t have to speak perfectly.
今回ぜひ覚えてほしいのが、
don’t have to ～
という表現です。
② やさしい解説
have to ～
は、
「～しなければならない」
という意味ですよね。
例えば、
I have to go.
なら、
「行かなきゃ」
となります。
そこに don’t を付けて、
don’t have to ～
にすると、
「～する必要はない」
「～しなくてもいい」
という意味になります。
そして、
speak perfectly
で、
「完璧に話す」
です。
ですので、
You don’t have to speak perfectly.
で、
「完璧に話さなくてもいいんだよ」
となります。
③ 会話文
【パターン1】
A：英語を間違えるのが怖いです。
A: I’m afraid of making mistakes in English.
B：完璧に話さなくてもいいんだよ。
B: You don’t have to speak perfectly.
【パターン2】
A：もっと上手に話せるようになってから英語を使いたいな。
A: I want to use English after I get better at speaking it.
B：完璧に話さなくてもいいんだよ。まず話してみよう。
B: You don’t have to speak perfectly. Just give it a try.
A：そうだね。やってみるよ。
A: You’re right. I’ll try.
④ 関連表現
完璧じゃなくても大丈夫です。
It doesn’t have to be perfect.
間違えても大丈夫です。
It’s okay to make mistakes.
そんなに心配しなくてもいいよ。
You don’t have to worry so much.
ゆっくり話して大丈夫です。
You can speak slowly.
とにかく話してみて。
Just try speaking.
⑤ ニュアンスメモ
You don’t have to speak perfectly.
は、
「完璧じゃなくていい」
「間違えてもいい」
と相手を安心させたい時に使えます。
英語学習では、
「完璧な文を作ってから話そう」
と思ってしまうことがありますよね。
でも、会話では完璧さよりも、
「伝えようとすること」
の方が大切な場面もたくさんあります。
ちなみに、
You must not speak perfectly.
とは言わないように注意しましょう。
must not ～
は、
「～してはいけない」
という禁止の意味になってしまいます。
don’t have to ～
＝「～しなくてもいい」
この違いは大切です。
「完璧に話さなくてもいいんだよ」
＝ You don’t have to speak perfectly.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
don’t have to ～
を覚えると、
「無理に～しなくてもいいよ」
という表現が作れるようになります。
そして英会話では、
You don’t have to speak perfectly.
ぜひ自分自身にも言ってあげてくださいね。
完璧を目指すより、まず口に出す。
そこから少しずつ慣れていきましょう。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント