「今日は体調が悪いので、仕事を1日休みます」って英語で何と言う?

3秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回の3秒英会話フレーズは、

「今日は体調が悪いので、仕事を1日休みます」

がお題になります。

 

さて英語でどう言えば良いのでしょうか?

 

結論:I’m feeling under the weather, so I will take the day off work.と言います。

まず「体調が良くない」の表現の1つに、

I’m feeling under the weather.

と言う言い方があります。

 

上記の他にも、

「気分が落ち込んでいる時」

にもこの表現が使えます。

 

今回の表現はすぐに思い浮かびにくいと思いますので、もう少し簡単な表現、

I’m not feeling well.

を使っても大丈夫ですよ^^

 

「仕事を休む」は英語でtake the day off work.と言います。

そして今回の場合、助動詞willが使われていますよね。

助動詞willについては、こちらで詳しく書いていますので、是非参考にしてみて下さいね。

助動詞willとbe going to~は一緒の意味じゃないって本当ですか?
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。 恐らくほとんどの方が、 「willとbe going to~は一緒ですよー」 と習ったと思います。 日本語に訳すと、 ・I'll buy this watch. (この時計を買います) ・I'm g...
I willとI'llは同じ意味じゃないって本当ですか?
●I willとI'llって一緒の意味だと思っていたんですけど実は違うって本当なんですか? こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。 恐らくほとんどの方は ご存知だと思われる助動詞の will これ自体の意味は 既に何度も見かけて 習ってき...

 

「仕事を休みたい」は英語でこう言います。

I want to take the day off work.
(仕事休みたいです)

 

人によって休みたい日ってありますよね。

もちろん体調が良くない日や、気分的にどうしても行きたくない日など・・・。

 

体調的に疲れている時や、心が疲れている時、色々ありますので、そんな時はしっかり体を休めて下さいね。

 

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました!

コメント

タイトルとURLをコピーしました