こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「振り返ってみると、」
がお題です。
過去の経験や出来事について話す時に使える、とても便利な表現です。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「Looking back,」と言います
① フレーズ
振り返ってみると、
Looking back,
過去の出来事を思い返して、
「今考えてみると」
「振り返ってみれば」
と言いたい時に使えます。
② やさしい解説
look back
には、
「後ろを見る」
という意味がありますが、
そこから、
「過去を振り返る」
「過去を思い返す」
という意味でも使われます。
今回の、
Looking back,
は、
「振り返ってみると、」
という意味です。
例えば、
Looking back, I learned a lot from that experience.
なら、
「振り返ってみると、あの経験から多くのことを学びました」
となります。
③ 会話文
【パターン1】
A：去年はどんな一年だった？
A: What was last year like for you?
B：振り返ってみると、たくさんのことを学んだよ。
B: Looking back, I learned a lot.
【パターン2】
A：あの時、大変だったよね。
A: That was a difficult time, wasn’t it?
B：うん。でも振り返ってみると、良い経験だったよ。
B: Yeah. But looking back, it was a good experience.
④ 関連表現
今考えてみると、
Thinking about it now,
あの頃を振り返ると、
Looking back on those days,
去年を振り返ると、
Looking back on last year,
今になって思えば、
Now that I think about it,
過去からたくさん学びました。
I learned a lot from the past.
⑤ ニュアンスメモ
Looking back,
は、
「過去の出来事を今の自分の視点から振り返る」
時に便利な表現です。
特に、
「当時は分からなかったけれど、今考えると……」
という話につなげやすい表現です。
例えば、
Looking back, I was too worried about making mistakes.
「振り返ってみると、間違えることを気にしすぎていました」
のようにも言えます。
また、
look back on + 名詞
という形も使えます。
Looking back on my school days,
なら、
「学生時代を振り返ってみると」
という意味です。
「振り返ってみると、」
＝ Looking back,
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
Looking back,
を使えるようになると、
自分の経験や過去について、英語で少し深い話ができるようになります。
英語日記でも使いやすい表現なので、ぜひ自分の経験について一文作ってみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント