英語で「別の席に移っても良いですか？」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「別の席に移っても良いですか？」

がお題です。

 

では早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、Can I move to another seat?と言います。

解説

この表現は、
今の席から、ほかの席に移りたい時
にとても使いやすいです。

move は
「移動する」
という意味です。

なので、

Can I move to another seat?
で、
「別の席に移ってもいいですか？」
という自然な言い方になります。

カフェ、レストラン、待合スペースなどで使えます。

会話文

A：すみません、別の席に移ってもいいですか？
A: Excuse me, can I move to another seat?

B：はい、もちろんです。
B: Yes, of course.

A：あちらの席が空いていたら、移ってもいいですか？
A: Can I move to another seat if that one is available?

B：はい、大丈夫ですよ。
B: Sure, that’s fine.

関連表現

別の席に移ってもいいですか？
Can I move to a different seat?

あちらの席に移ってもいいですか？
Can I move to that seat over there?

窓側の席に移ってもいいですか？
Can I move to a window seat?

席を変えてもいいですか？
Can I change seats?

あちらに座ってもいいですか？
Can I sit over there?

 ニュアンスメモ

  • Can I move to another seat? は、シンプルで自然です。
  • another seat は「別の席」、a different seat もほぼ同じように使えます。
  • カフェなどでは、とても実用的な表現です。
  • もう少し丁寧にしたい時は、最初に Excuse me をつけると自然です。

まずは
Excuse me, can I move to another seat?
で覚えておくと使いやすいです。

まとめ。

いかがでしたか？

余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました