英語で「一口もらっていい？」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「一口もらっていい？」

がお題です。

 

では早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、Can I have a sip?と言います。

フレーズ

Can I have a sip?
一口もらってもいい？

※もっと自然でよく使うなら
Can I have a sip of that?
それ、一口もらってもいい？

解説

sip は、
「ひと口」
特に 飲み物をひと口飲むこと を言います。

なので、

Can I have a sip?
で、
「一口もらってもいい？」
という意味になります。

ただ、会話では何を飲むのかをはっきりさせて、

Can I have a sip of that?

と言うことが多いです。

会話文

A：それ、おいしそうだね。
A: That looks good.

B：うん、すごくおいしいよ。
B: Yeah, it’s really good.

A：一口もらってもいい？
A: Can I have a sip of that?

A：何飲んでるの？
A: What are you drinking?

B：アイスラテだよ。
B: It’s an iced latte.

A：一口もらってもいい？
A: Can I have a sip?

 関連表現

一口飲んでもいい？
Can I take a sip?

ちょっと味見してもいい？
Can I try some?

一口ちょうだい。
Let me have a sip.

少しもらってもいい？
Can I have a little?

どんな味か試してみたい。
I want to see what it tastes like.

ニュアンスメモ

  • Can I have a sip? は自然です。
  • でも、実際の会話では Can I have a sip of that? の方がより自然で分かりやすいです。
  • sip は飲み物に使います。食べ物なら a bite を使います。
    例：Can I have a bite?
    一口食べてもいい？
  • 友達同士でよく使う、カジュアルな表現です。

まずは
Can I have a sip of that?
＝ それ、一口もらってもいい？
で覚えておくと使いやすいです。

まとめ。

いかがでしたか？

余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました