こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「何か見落としたかな？」
がお題です。
では早速一緒に解説を見て行きましょう！
英語では、Did I miss anything?と言います。
解説
これは、
「何か忘れていないかな？」
「何か抜けていないかな？」
と確認したい時に使う、とても自然な表現です。
miss はここでは
「見落とす」「抜ける」
という意味です。
なので、
Did I miss anything?
で、
「何か見落としたかな？」
というやさしくて使いやすい言い方になります。
仕事でも日常会話でもよく使えます。
会話文
A：一応全部確認したつもりだけど、何か見落とした？
A: I think I checked everything, but did I miss anything?
B：ううん、大丈夫だと思うよ。
B: No, I think it looks fine.
A：必要なものは全部入れたつもりです。何か抜けていましたか？
A: I think I included everything. Did I miss anything?
B：はい、大丈夫です。
B: No, you’re good.
関連表現
何か忘れていませんか？
Did I forget anything?
何か抜けていますか？
Is anything missing?
これで全部ですか？
Is that everything?
他に何かありますか？
Is there anything else?
他に確認することはありますか？
Is there anything else I should check?
ニュアンスメモ
- Did I miss anything? は、とても自然で日常的な表現です。
- Did I overlook anything? よりも、やわらかくて会話で使いやすいです。
- 仕事でも使えますし、友達との会話でも使えます。
- かなり便利なので、まずはこちらを覚えておくと安心です。
まずは
Did I miss anything?
＝ 何か見落としましたか？
で覚えておくと使いやすいです。
まとめ。
いかがでしたか？
余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の英語音声はこちら！▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント