こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「お湯が出ません」
がお題です。
ホテルに泊まった時などに、そのまま使える便利なフレーズです。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「There’s no hot water in my room.」と言います
① フレーズ
部屋のお湯が出ません。
There’s no hot water in my room.
ホテルのフロントなどで、
「部屋でお湯が使えません」
と伝えたい時に使えます。
② やさしい解説
hot water は、
「お湯」
という意味です。
そして、
There’s no ～
で、
「～がありません」
となります。
ですので、
There’s no hot water.
で、
「お湯が出ません」
「お湯がありません」
という意味になります。
ホテルで自分の部屋のお湯について伝えるなら、
in my room
を加えて、
There’s no hot water in my room.
「私の部屋のお湯が出ません」
と言えば分かりやすいです。
③ 会話文
【パターン1】
A：どうされましたか？
A: How can I help you?
B：部屋のお湯が出ません。
B: There’s no hot water in my room.
A：確認いたします。
A: We’ll check it.
【パターン2】
A：何か問題がありますか？
A: Is there a problem?
B：はい。シャワーのお湯が出ません。
B: Yes. There’s no hot water in the shower.
A：申し訳ありません。すぐ確認します。
A: I’m sorry. We’ll check it right away.
④ 関連表現
シャワーが使えません。
The shower isn’t working.
お湯が出ません。
There’s no hot water.
エアコンが動きません。
The air conditioner isn’t working.
トイレが流れません。
The toilet won’t flush.
確認してもらえますか？
Could you check it?
⑤ ニュアンスメモ
「お湯が出ません」は、
There’s no hot water.
でシンプルに伝えられます。
また、
The hot water isn’t working.
という言い方もできます。
これは、
「給湯設備がうまく作動していない」
というニュアンスです。
ホテルのフロントで状況を簡単に伝えるなら、
There’s no hot water in my room.
が分かりやすくて使いやすいでしょう。
ちなみに、
「シャワー自体が壊れていて使えない」
のであれば、
The shower isn’t working.
と言います。
海外旅行では、
～ isn’t working.
「～が動きません・使えません」
も覚えておくと、とても便利です。
「部屋のお湯が出ません」
＝ There’s no hot water in my room.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
ホテルでは、設備のトラブルを英語で伝えなければならない場面もあります。
難しい英語を使わなくても、
There’s no hot water in my room.
だけで十分伝わります。
旅行前にもぜひ声に出して練習してみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント