こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「明日仕事することになっています」
がお題です。
では早速、一緒に見ていきましょう！
英語では「I’m supposed to work tomorrow.」と言います
① フレーズ
明日仕事することになっています。
I’m supposed to work tomorrow.
今回ぜひ覚えてほしいのが、
be supposed to ～
という表現です。
② やさしい解説
be supposed to ～
には、
「～することになっている」
「～する予定になっている」
という意味があります。
今回の、
I’m supposed to work tomorrow.
を分けて見ると、
I’m supposed to ～
「私は～することになっています」
work
「仕事をする」
tomorrow
「明日」
なので、
I’m supposed to work tomorrow.
で、
「明日仕事することになっています」
となります。
例えば、勤務表や予定によって、
「明日は仕事の日なんです」
と言いたい時に使えます。
③ 会話文
【パターン1】
A：明日休み？
A: Are you off tomorrow?
B：いや、明日は仕事することになってるよ。
B: No, I’m supposed to work tomorrow.
【パターン2】
A：明日、一緒にランチ行かない？
A: Do you want to have lunch together tomorrow?
B：行きたいんだけど、明日は仕事することになってるんだ。
B: I’d love to, but I’m supposed to work tomorrow.
A：そっか。また今度ね。
A: I see. Maybe next time.
④ 関連表現
明日は休みの予定です。
I’m supposed to be off tomorrow.
9時に来ることになっています。
I’m supposed to be here at nine.
彼に電話することになっています。
I’m supposed to call him.
今日、この仕事を終わらせることになっています。
I’m supposed to finish this today.
彼はもうここにいるはずです。
He’s supposed to be here already.
⑤ ニュアンスメモ
be supposed to ～
は、
「自分で今決めた予定」
というより、
「予定・ルール・約束などによって、そうすることになっている」
というニュアンスがあります。
例えば、
I’m going to work tomorrow.
なら、
「明日は仕事をします」
「明日は仕事する予定です」
という一般的な予定です。
一方、
I’m supposed to work tomorrow.
は、
「勤務表などで、明日は仕事することになっています」
という感じです。
また、
be supposed to ～
には、
「～するはず」
という意味もあります。
例えば、
The train is supposed to arrive at ten.
なら、
「その電車は10時に到着する予定です」
となります。
「明日仕事することになっています」
＝ I’m supposed to work tomorrow.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
be supposed to ～
は、
「～することになっている」
と予定や決まりを伝える時に、とても便利な表現です。
まずは、
I’m supposed to work tomorrow.
をそのまま声に出して覚えてみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
▼今回の音声はこちら▼
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント