「花粉症なんです」を英語で何と言う？
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
気づけばもうすぐで４月ですね。
ようやく暖かくなってきて、冬嫌いの僕にはとても嬉しいです＾＾
ですが、その前に乗り越えないといけない壁があります。「花粉」です。
僕の場合そこまで酷くはないんですが（←無理矢理言い聞かせている）、「ポケットティッシュ」は欠かせません。
そして今回のお題は、「花粉症なんです」を英語で何と言うか?を書いていきたいと思います。
「花粉症」を英語で表現すると？
こちらは英語で、
I have hay fever.
（アイハヴ ヘイ フィーヴァー）
と言います。
辞書などで調べると、もう１つ難しい単語（専門用語）である、pollenと言うのがあります。
こちらは難しいので、hay feverを使いましょう。
因みに花粉症の時によく使う表現と言えば、
１．目が痒い
２．鼻が詰まる
３．喉が痛い
があります。
これらを英語で表現すると、
1. My eyes are itchy.
（マイアイズ アー イッチー）
2.I have a stuffy nose.
（アイハヴア スタッフィー ノーズ）
3.I have a sore throat.
（アイハヴァ ソアー スロゥト）
となります。
英会話フレーズを覚える時は、これらの表現を「繋げて」覚えていくと、一度で多くの表現を覚える事ができます。
そして今回の１～３までの表現は、「風邪の症状」の時の表現をしたい時に応用できます。
この、「応用する」と言う発想を英会話上達させるにおいて覚えておいて下さい。
「この表現、他に応用出来ないかな？」
この質問があなたにあるのとないのとでは、これから英会話を習得していく上で、後々になって差が出てきます。
今回は、
「他にも応用できないかな？」
と言うことをお伝えしました。
今回の発想だけでなく、
・過去形でも言えるかな？
・疑問形にしたらどうなるだろう？
・瞬時に言えるかな？
・etc…
このように、自分に対する問いが多ければ多いほど、１フレーズずつ、あなたの言葉に昇華していきます。
すると、英語本や参考書に載っている「借りた」フレーズではなく、あなたの気持ちがこもったフレーズにレベルアップしますので、是非各フレーズを、「自分の気持ちがこもったフレーズ」まで昇華させて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！
●こちらの記事もよく読まれています
X フォロワー約18万人。TOEIC 915｜英検準1級｜AUS留学約3年半。帰国後、九死に一生の事故で約2ヶ月半入院。その後フィットネスで約3年働き独立。英語迷子を救い、楽しさを伝え、自信と勇気を持って英語が話せる人を増やすことが夢。ゴルフ・コーヒー・AE86が好き。40歳。奈良県桜井市出身。広陵町在住。
コメント