英語間違い探し「情報量多過ぎだよ」We have too many informations here.この英文にあるミスはどれ？

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

さて今回は、英語間違い探しと言う事でこちらの文章を用意しました。

①We ②have ③too ④many ⑤informations ⑥here.

さて、この中で何番が間違っているか分かりますか？

1個だけとは限りません。

ここで少し時間を取りますので考えてみて下さい。

・・・・・・・

・・・・・・・さて、分かりましたか？

それでは正解を発表しますね。

正解はこちら。

正解は、

We have too much information here.

になります。

と言う事は、

①We ②have ③too ④many ⑤informations ⑥here.

④と⑤が間違いでした。

実は「情報」と言う意味の単語、informationですが、数えられる名詞（＝可算名詞）かと思いきや、数えられない名詞（＝不可算名詞）なんですね。

なので、informationsでなく、informationにしなければいけないのです。

そして、informationの前に置けるのは、manyではなく、muchになります。

muchは「多くの、たくさんの」と言う意味です。

しかしmuchは、基本的に不可算名詞の前にしか置けないのです。

この事から正解は、

We have much information here.

と言う文章が正解になります。

いかがでしたでしょうか？

実は日本語では数えられる名詞（もしくは無意識に数えている名詞）でも、英語の場合は数えられないんですね。

なので、

「英語の世界では、何が数えられて、何が数えられないのか？」

これをしっかり区別しておいて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

●関連記事

やさしい英文法7日間無料メールセミナー