英語で「少し時間を下さい」って何と言う？

３秒英会話

こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。

 

今回は英語で、

「少し時間を下さい」

がお題です。

 

では早速一緒に解説を見て行きましょう！

英語では、I need some timeと言います。

フレーズ（英語＋日本語訳）

I need some time.
少し時間が必要です。／少し時間をください。

※会話ではとても自然です。
そのままで大丈夫です。

 解説

このフレーズは、
すぐに答えを出せない時
少し考えたい時
気持ちを落ち着けたい時
によく使います。

some time は、ここでは
「少し時間」
という意味です。

なので、

I need some time.
で、
「少し時間がほしい」
という自然な言い方になります。

会話文

A：今すぐ決められる？
A: Can you decide right now?

B：ごめん、少し時間が必要です。
B: Sorry, I need some time.

A：どう思う？
A: What do you think?

B：少し考える時間をください。
B: I need some time.

関連表現

少し考えさせてください。
Let me think about it.

少し時間をください。
Give me a little time.

少し一人にしてください。
I need a little time alone.

まだ考え中です。
I’m still thinking about it.

今すぐには答えられません。
I can’t answer right away.

 ニュアンスメモ

  • I need some time. は、とても自然でよく使う表現です。
  • 少し短くて強く聞こえることもあるので、やわらかくしたい時は
    I just need some time.
    や
    I need a little more time.
    も使いやすいです。
  • 人間関係の場面では、少し距離を置きたい という意味で使われることもあります。
  • 仕事でも日常会話でも使える便利な表現です。

まずは
I need some time.
＝ 少し時間が必要です。
で覚えておくと使いやすいです。

まとめ。

いかがでしたか？

余裕があれば、是非関連表現も併せて覚えてみて下さいね。

それでは今回はこの辺で。

ありがとうございました！

▼今回の英語音声はこちら！▼

Voicy - 音声プラットフォーム
Voicyは、厳選されたコンテンツを"ながら聴き"できる音声の総合プラットフォームです。応募通過率5％の審査を経たパーソナリティの声を中心に、メディアによるニュースや企業の人柄までも伝わるオウンドメディアなど、あらゆる音声放送が楽しめます。
voicy.jp

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました